フランス語
惑星の月のキーワードが「表明」なので、 あまり自分では意識していなかったことをこの機会に表明しようと思う。 それはフランス語学習を頑張ること。 思いがけない渡仏がきっかけで全く興味がなかった仏語を勉強し始めたわけだが、 これが結構楽しく、今の…
毎月購読している月刊「ふらんす」の中で楽しみな企画のひとつにフランスでのCDランキングがある。 Enrique IglesiasやShakiraとかフランコフォンじゃない人達もいつもランクインしているけど、 中には知っているフランコフォンの歌手もいて見ていて楽しい。…
夏期スクで受講する仏語テキストの和訳に取りかかり始めた。 文章が短めなものが多いのでそれほど苦じゃなく、それどころか楽しさを覚える。 耳の方は連日、時間があればTV5MONDEを観て慣らしているつもりなのだが、 語彙となると覚えていくしかない。今の状…
"Taxi"シリーズのエミリアンこと Frédéric Diefenthalの近況をネットで探ると 今月、TF1のドラマに出ていたことが分かった。ひげもじゃ。 で、たどっていったら音楽はcalogeroがやっていると記されていた。 観たい。ひげもじゃでも観たい。 Youtubeに動画が…
昨日、夏期スクーリングの受講票が届いた。 そういえばもう1ヶ月後は最終日なんだ。早い。早すぎる。 昨日も半泣きになりながらテキストを訳していた。 これに比べたら、土曜に唄った"Poupée De Cire, Poupée De Son"なんて余裕・・・。 夜は夜でTV5MONDEだ…
「シェルブールの雨傘 "LES PARAPLUIES DE CHERBOURG" 」が放送される。 フランス語学習者ならきっと持ってる（んなこたぁない？）この本、 シェルブールの雨傘―仏和対訳シナリオ作者: ジャックドゥミー,Jacques Demy,窪川英水出版社/メーカー: 白水社発売日…
フランス語書き取りトレーニング作者: 明石伸子,ミシェルサガズ,Michel Sagaz出版社/メーカー: 白水社発売日: 2008/04メディア: 単行本 クリック: 314回この商品を含むブログ (2件) を見る ディクテの練習本なのだが、 すでに印刷している文章をなぞる。 単…
Les Secrets Des...2008アーティスト: Enfoires出版社/メーカー: Sony Import発売日: 2008/02/21メディア: CD クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見る うわっ、日本のamazonからでもオーダー出来たんだ。 今月初め、Fnacにこれとコルテスの本いくつ…
６年前に買ったCM2向けの学習テキスト、今度こそやろうと今日から取り組むことにした。 CM2というのは小学校5年ぐらいになるのかな？ 向こうは9月が新学期だから、夏になると新学年向けの学習テキストがいっぱい出るらしく、 ６年前も書店にずらっと並んでい…
フランス語筆記体レッスン―たのしく、おしゃれに始めるフランス語の第一歩作者: 国際語学社編集部出版社/メーカー: 国際語学社発売日: 2008/04メディア: 単行本 クリック: 16回この商品を含むブログ (2件) を見る 私は英語やフランス語は活字体で書くクセが…
そんなん誰も知りたくないことでしょうが(^_^;、書きたいので書く。 彼は" Taxi "シリーズのエミリアンとでしかその存在は知られていないが、 連続ドラマに出てたり日本未公開の映画にいろいろ出てたり、 フランスではちゃんと活動している。 でもその活動状…
来年の1月終わりからの公演チケットが早くも売り出し開始という、 カメルの新作ミュージカル 「クレオパトラ」 （フランスです）。 公式サイトはカメルの新作、カメルのカメルのってもー、 うるさいぐらいにカメル・ウアリを連呼している。 それもこれも"Le …
待たされた待たされた。クリスマスプレゼントに間に合わなかったー*1。 日本のお店からじゃなくてFnacかAmazon.frに頼んだ方が早かったかもしれん。 LunatiqueJenifer Universal France 2007-12-11売り上げランキング : 99424Amazonで詳しく見る by G-Tools …
体調不良のため、ここ数ヶ月なかなか大学の勉強が進まない。どんなストレスが原因で病気を悪くしてしまうかが分からないのであまり焦らないようにしているのだが、来春に第1回卒論指導を受けるとなると、そろそろ準備をしておかないといけないのである。 煮…
Jeniferちゃんのいちばん新しい曲。耳なじみがすごく良い。 HMVでCDも買った。早く届かないかなー。
好きな人のためにその相手の母国語を勉強するというのは手っ取り早い語学学習とも聞く。それを実践しようと頑張っているのが、ネットでFrédéric Diefenthalの近況を把握しておくこと。 2007年"Taxi4"の公開以来、何をしているのか（公開待ちの映画はあるもの…
午前の講義はいよいよ，物語のラストへと進んだ。 読みながら目がウルウルしてしまい，このまま泣いてしまったらどうしようと心配になり，男性主人公と女性主人公をものすごくぶさいくで想像して，少しでも悲劇性を削除するように努めた。詳細は後日。今回の…
映画のなかのフランス口語1700窪川 英水 大修館書店 1998-09売り上げランキング : 59005Amazonで詳しく見る by G-Tools 勉強になるしおもしろそうだなぁと思ったのでamazonで買った。しかし、中を見ると確かに映画の台詞が載っているには違いないのだが、単…
フランス語学習のあるネットコミニュティで、星の王子さまの朗読CDの１章を1日3回、1ヶ月間繰り返して聴くという勉強法を読んだ。それは簡単で良いかも、と先週ぐらいから始めている。 で、もったいないのは聴いている時間。以前だったら聴きながらちくちく…
巷も平常業務に戻ったことだし、私も勉強を再開。試験勉強と合わせて今年はコツコツ、フランス語も頑張っていく。 と言うわけで今日は家にあった問題集をやってみるが、途中であっという間に飽きちゃってcalogeroを聴きつつ唄いつつ、勢い余って「Live 8 - p…
fnacとHMVの荷物が一気に届いた。まずはfnac。出荷から1週間で届いた。クロノポスト、やるー。 ひとつめは結局買ってしまった、"le roi soleil"の2枚組版。でも思い切って買って良かった。すごく豪華な仕様になってる。ただ、問題はどんな話か分からないと言…
朗読CD フランス語で聴こう「星の王子さま」アントワーヌ・ド サンテグジュペリ Antoine de Saint‐Exup´ery Bernard Giraudeau 第三書房 2006-09売り上げランキング : 24287Amazonで詳しく見る by G-Toolsディクテの勉強をしようと買ってみたものの、フツー…
せっかくお布団のそばにDVDがあるのだから寝る前にフランス語の勉強をしようと、フランスで買ってきた「あずまんが大王」を観ようと思ったのだが、あっちで買ってきたDVDが観られるプレイヤーはダイニングにあることに気付いた。 では、仏語の字幕があるもの…
Histoires NaturellesLeroy Nolwenn Universal 2006-02-24売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools 日本でノルウェンのCDが売られているなんて！彼女はずっとテレビで観ていた2002年の「Star Acadmy２」優勝者。歌唱力はあるけど決勝で戦ったEmm…
Longueur d'OndesNatasha St. Pier Sony / BMG Import 2006-02-07売り上げランキング : 47739Amazonで詳しく見る by G-Tools Natasha St. Pierの最新CD。 年末にニースに行ったとき、ちょうど新曲が発売になってプロモーションビデオもバンバン流れていた。…
「仏検2級・3級対応」フランス語重要表現・熟語集久松 健一 駿河台出版社 1999-09売り上げランキング : 101140Amazonで詳しく見る by G-Tools仏検の参考書って2級に準1級がくっついているモノが多いのだが、これは珍しく3級とくっついている。3級対応の扉ペ…
これから午前中は指を使うことをやってみることにした。主に勉強。痛くなったら午後からボーッとしていればいいんだもんね。で、今日は受験日まで1ヶ月をきった仏検の勉強（やっと...）。 以前も書いたように、準2級はゆるーい2級の勉強をしておくべきか、そ…
フランス語基礎 ’06 (2006)工藤 庸子 放送大学教育振興会 2006-05売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools今朝はラジオ講座が聴けなかった...。そして、昨日書いたテキストには模範解答が載っていないことが判明。それはダメだぁと今度は放送大…
午前中は去年の夏期スクーリングフランス語中級のテキストをやる。 私が受けたのではなく別のクラスのもの。テキストを販売しているところで最終日に買ってきたのだった。これぐらいのレベルなら、辞書を引きつつではあるがさほど悩みなく和訳が出来るように…
今日届いた「ふらんす10月号」に、来春から仏検に準2級が新設されると書かれていた。2級と3級のレベルはぐぐぐーんと違うので、生半可な勉強じゃ合格は無理と聞いていたくせに、今秋2級受験を申し込んでしまった私。来春からは準2級に挑戦しよう。この秋の2…
