Au Japon

Le sumo est une lutte qui oppose deux colosses de 150 kilos... Il faut soulever son adversaire et le projeter hors de la piste.
(Mon Premier Larousse du Mondeより）

相撲は150キロのふたりの大男が向き合って戦うものです。相手を持ち上げるか、トラックの外に投げ出さなければいけません。

la pisteは陸上競技などのトラックやサーカスの舞台のことを言うらしいので、ここではあえて土俵とせずにトラックと書いてみた。シラクだったらもっといろんな言葉を使って詳しく説明してくれるんだろうな。